За один день проглотила потрясающую, не сказать, что волшебную, но как-то по-рождественски трогательную, что ли, книжку Канни Мёллер (нынче скандинавы в ходу, и тем лучше) «Поздравляю, желаю счастья». Честно говоря, закрыв книгу и выдохнув от пережитого, задалась вопросом: а почему такое название? Вроде, рождество — далеко не главная тема, а вот…

На самом же деле речь идёт о непростых взаимоотношениях в семье простой (читай: обычной, ага) школьницы Элли Борг. Мать злится на отца, которого подозревает в постоянных изменах, а любимая старшая сестра сидит на таблетках и в глубокой депресси; отец — мягок и чересчур, может быть, раним, и сначала мне было не понятно, почему так. А потом оказалось, что он бесподобный художник… Чем пересказывать содержание этой маленькой книги, скажу, что она стоит того, чтобы быть прочитанной по крайней мере всеми, кто любит сказки, кто зачитывался историями про Карлсона и Малыша и Муми-троллями. Что-то в этой книге есть такое, трогающее детскую душу, одетую в годы, костюмы и поднабравшуюся опыта.
Однако же сказочности в книге нет. Нет ни троллей, ни эльфов, есть простая семья, есть непростой мальчик Ругер, которому принадлежит домик на дереве, есть Элли и есть город Стокгольм, большой и дружелюбный.
А ещё есть волшебство.

Лу гладила меня по спине и выдыхала табачный дым, который змейками вился у меня над головой. И я чувствовала, что она моя старшая сестра. Я тесно прижалась к ней.
— Бедная моя! Нелегко жить в такой семье, как наша, — говорила она, гладя меня по голове.

Ругер взял меня за руку и повел вдоль стены — к выступу, почти полностью спрятавшемуся за огромным деревом.
— Видишь?
Я кивнула: да, я видела перед собой невероятно огромное дерево. Только не могла понять, почему нужно было идти так далеко, только чтобы посмотреть на него.
А догадавшись, все равно не могла понять.
У меня вдруг перехватило дыхание, потому что это дерево было настоящим чудом.
У него не было корней, оно росло не из земли.
И в тоже время это был нормальный дуб с древней узловатой корой, ветви его торчали в разные стороны, словно растопыренные пальцы.

Источник информации: holy_kettu


1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
(Еще не оценили)
16 апреля 2007

Один комментарий на “Канни Мёллер — Поздравляю, желаю счастья”


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Если у вас есть сайт или блог . Обязательные поля помечены *